Політика конфіденційності

Ця сторінка – переклад, наданий для вашої зручності. Якщо переклад і англійська версія відрізняються, переважну силу має англійська версія.

Оновлено 25 вересня 2026 р.

Хто ми? MPass – сервіс, який видає Soufiane Mehdi Project Management Services L.L.C, Office C-42, Biz Space Business Center, Port Saeed, Deira, Дубай, Об’єднані Арабські Емірати (ліцензія № 1241065); ми є контролером даних адміністраторів клубів і обробником даних членів клубів. Контакт: hello@mpass.be.

Які дані й навіщо

Якщо ви є членом клубу, що користується MPass, ваш клуб довіряє нам ваше ім’я, адресу електронної пошти або номер мобільного, ваш рівень членства та дати членства, щоб створити вашу картку й нагадати вам про продовження. Контролером цих даних залишається клуб; ми обробляємо їх від його імені. Якщо ви адмініструєте клуб: ваше ім’я, адреса електронної пошти та хеш пароля.

Як довго

Доки ваш клуб користується MPass, а потім щонайбільше 30 днів. Ви можете в будь-який час попросити клуб видалити ваші дані: тоді вашу картку буде скасовано, а дані видалено.

Хто отримує ваші дані

PassFast (створення карток), Apple і Google (відображення картки на вашому телефоні), наш європейський хостинг-провайдер, наш сервіс розсилки листів і, для адміністраторів, які оформлюють платний тариф, Paddle.com (реселер і Merchant of Record: оплата, виставлення рахунків, ПДВ; див. політику конфіденційності Paddle). Ми ніколи не продаємо ваші дані.

Аналітика сайту

Щоб рахувати відвідування mpass.be, ми використовуємо Plausible Analytics – європейський інструмент без файлів cookie: персональні дані не збираються, вашу IP-адресу не зберігають, а за вами не стежать між сайтами. Статистика анонімна й зберігається в Європейському Союзі.

Вимірювання реклами (Google Ads)

Лише якщо ви погоджуєтеся в банері cookie, ми завантажуємо тег Google Ads (Google Ireland Limited), щоб вимірювати, які з наших оголошень ведуть до безкоштовної пробної версії, реєстрації чи підписки. Тоді Google зберігає файли cookie й отримує технічні дані про ваш візит, як-от ідентифікатор кліку на оголошенні, ваш браузер і переглянуті сторінки. Без вашої згоди жоден тег Google не завантажується. Ви можете будь-коли змінити свій вибір: керувати файлами cookie.

Ваші права

Доступ, виправлення, видалення, перенесення, заперечення: зверніться до свого клубу або на hello@mpass.be. Ви також можете подати скаргу до Бельгійського органу із захисту даних (dataprotectionauthority.be).